论英汉翻译中的文化因素

论英汉翻译中的文化因素

不同的语言决定了不同民族的不同思维方式,行为方式以及语言表达方式,也造就了不同的文化.因此,如何在翻译中实现文化的传递是急需解决的问题.本文主要就中西方文化存在的差异以及在翻译中实现文化传递可采取的方法进行了论述.

作 者： 李彬   作者单位： 江苏徐州工程学院外国语学院  刊 名： 中国校外教育（理论）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分类号： H3  关键词： 文化   文化传递   翻译方法  

【论英汉翻译中的文化因素】相关文章：

论非语言因素在跨文化交际中的作用04-27

论英汉翻译中的文化取向-以英语词汇翻译为例04-28

谈阅读中的文化因素04-27

翻译中的文化因素解读04-27

论大众审美文化的拆解因素04-27

论领导艺术中的情商因素04-26

论非理性因素在认识中的作用04-30

论管理思想演变中的人的因素04-27

论英汉翻译过程中易产生误译的几个方面04-26

文化因素在英汉习语中的映射04-27