英语OVER和汉语上的认知语义对比

英语OVER和汉语上的认知语义对比

本文拟从认知角度对英汉语言中的空间概念作比较分析.其理论前提是:比喻是人类认识世界的重要手段;空间概念主要是通过隐喻表达的,即空间隐喻.空间隐喻是一种意象图示--以空间概念为始源域,构建其他非空间的目标域.人类在认识世界的过程中,空间隐喻起着非常重要的作用,在隐喻认知过程中,除了人的身体体验,人的各种知识也起着相当重要的作用.对于不同文化背景的人来说,隐喻有其共性和个性,因此,空间概念在不同语言中的共性和个性体现了人类认知的共性和个性特点.

作 者： 杜凤兰 DU Feng-lan   作者单位： 辽宁工业大学,外语系,辽宁,锦州,121001  刊 名： 吉林师范大学学报（人文社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF JILIN NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 36(2)  分类号： H313  关键词： OVER   上   隐喻   空间隐喻   意象图式   认知语义  

【英语OVER和汉语上的认知语义对比】相关文章：

英汉语义对比试析04-27

汉语的一与英语的one的语义及语法特征对比分析04-27

汉语心和英语heart的语义范畴转移比较04-26

逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究04-27

英汉语中动结构认知对比研究04-26

字的重新分析和汉语语义语法的研究04-29

CAUSE语义韵的对比研究04-28

中西语义研究的对比04-26

方位词上下的语义认知基础与对外汉语教学04-26

英语和汉语阅读文化差异与认知体系探究04-27