英汉语中外来词数量悬殊成因探析
一个民族的语言借用、吸收另一个民族的语官,就产生了外来词.英语外来词大约有80万.而汉语外来词仅有1万条.英汉语中外来词数量悬殊是由社会与历史原因不同、民族传统文化心理差异、语言自身差异造成的.其中.民族传统文化心理差异是主要因素.
作 者： 周秀苗 黄晓林 ZHOU Xiumiao HUANG xiaolin 作者单位： 百色学院,广西,百色,533000 刊 名： 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 英文刊名： JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 2008 ""(2) 分类号： H313.5 关键词： 外来词 英汉语 社会 民族文化心理 语言