会计英语的语言特点及其汉译策略

会计英语的语言特点及其汉译策略

总结并提出会计英语四个主要的语言特点,即客观性、中立性、简洁性和专业性,并从科学翻译的角度探讨会计英语汉译技巧,认为会计英语汉译宜采用全译策略,即增减、转换和分合,以保留会计信息的完整性.

作 者： 沈传海 张月娥 SHEN Chuan-hai ZHANG Yue'e   作者单位： 合肥工业大学,外国语言学院,安徽,合肥,230009  刊 名： 淮北职业技术学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HUAIBEI PROFESSIONAL AND TECHNICAL COLLEGE  年，卷(期)： 2008 7(2)  分类号： H315.9  关键词： 会计英语   语言特点   科学翻译   全译策略  

【会计英语的语言特点及其汉译策略】相关文章：

广告英语的语言特点及其翻译方法04-27

论英语无灵主语句及其汉译04-28

试论英语抽象名词及其汉译04-26

议英语商标名称的汉译策略和方法04-28

英语明喻的汉译04-27

广告英语的语言特点04-28

谈谈会计舞弊手段及其侦查策略03-08

中职英语教学中的游戏应用及其策略04-29

焦虑及其应对策略04-29

俱乐部收支策略及其区别04-28