动物在英汉两种谚语中体现的情感内涵之比较
由于英、汉两个民族的地域文化、历史风貌、神话传说、宗教信仰、传统习俗、思维方式、价值观念、行为规范、生产方式等不同,具有相同喻义的动物在英、汉两种语言中毕竟是少数,这就给理解英语动物类谚语带来困难.通过对动物在英、汉语两种谚语中不同寓意的比较,可以加深我们对双方文化的进一步了解,也有助于我们更好地掌握和学习这两种语言,实现跨文化交际.
作 者： 苏雪英 SU Xue-ying 作者单位： 荆州职业技术学院,公共基础部,湖北,荆州434000 刊 名： 漯河职业技术学院学报 英文刊名： JOURNAL OF LUOHE VOCATIONAL TECHNOLOGY COLLEGE 年，卷(期)： 2008 7(3) 分类号： H033 关键词： 谚语 动物 情感内涵 研究