推荐文档列表

w
老婆超车

推荐：
w
英语分层达标的实践研究

推荐：
w
双语词典编纂的新文化理念--评《新时代英汉大词典》

推荐：
w
洋泾浜英语的成因及启示

推荐：
w
英文商业广告话语的人际意义研究

推荐：
w
比较中国英语学习者的两种写作模式

推荐：
w
四、六级写作如何才能得体

推荐：
w
学写随笔好

推荐：
w
从刘基《二鬼》诗复音词管窥《汉语大词典》的缺失

推荐：
w
折衷教学法在新疆少数民族英语教学中的应用

推荐：
w
回家

推荐：
w
从借词粉丝在汉语中的传播看语言的纯洁性

推荐：
w
高职英语专业学生语用失误分析

推荐：
w
L2/FL阅读中词汇附带习得研究综观

推荐：
w
论证文中抽象实体的回指研究

推荐：
w
艾滋病报道的语言规范

推荐：
w
试析英语广告的语言特征及翻译技巧

推荐：
w
人称称谓语的非对称性浅析

推荐：
w
浅谈反馈理论在外语教学中的应用

推荐：
w
从目的论视角解读林语堂英译《论语》中的叛逆现象

推荐：
w
从概念整合理论角度看英语幽默的翻译

推荐：
w
为中等生托起一片蓝天

推荐：
w
闽台闽南方言称赞词研究

推荐：
w
深层文化对比导入在第二语言教学中的价值

推荐：
w
英语单词记忆方法

推荐：
w
会话含义理论在广告中的应用

推荐：
w
论中外数字八的对比分析与翻译

推荐：
w
语料选择在词典编纂过程中的重要性

推荐：
w
英语中的委婉语

推荐：
w
英汉职业委婉语趋同现象分析

推荐：
w
从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用

推荐：
w
大道至简:对英语基本句型作用的再审视

推荐：
w
汉英翻译中请求言语行为的礼貌对等

推荐：
w
浅谈英语隐喻的理解

推荐：
w
从以学生为中心的角度谈大学英语教学法和教学手段的运用-大学英语分级教学改革的启示

推荐：
w
英汉委婉语的对比

推荐：

论《红楼梦》维译中归化策略的运用

时间：2021-12-11 08:44:39 文学艺术论文我要投稿

论《红楼梦》维译中归化策略的运用

《红楼梦》维译中归化策略的运用昭示了翻译活动的复杂性.文学翻译不仅是机械的符号转换,而且是涉及文化干预和协调的创造性活动.

作者：梁伟 LIANG Wei 作者单位：新疆农业大学,中语学院,新疆,乌鲁木齐,830052 刊名：语言与翻译（汉文版） PKU 英文刊名： LANGUAGE AND TRANSLATION 年，卷(期)： 2007 ""(1) 分类号： H059 关键词：翻译文化归化异化