- 相关推荐
浅析《苔丝》两译本在翻译中几个问题的处理
《苔丝》独特的语言风格和叙事手法对翻译提出了一个严峻的考验.本文通过比较两译本对意义的准确性,译文语言的表达力和原文意境的再现,指出翻译不仅是内容的表达,也要再现原作的艺术风貌.
作 者： 杨天 作者单位： 辽宁对外经贸学院,大连,116052 刊 名： 科技资讯 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(33) 分类号： H315.9 关键词： 批判现实主义 意境 再现【浅析《苔丝》两译本在翻译中几个问题的处理】相关文章：
Shall在《关税与贸易总协定》两中译本中的翻译初探04-27
浅析汉英翻译中的文化因素04-27
浅析文学翻译中的归化和异化04-28
浅析中水回用技术及其在水处理中的应用04-26
广告翻译浅析04-26
浅析企业决策中不可缺少的两种论证04-27
废水处理浅析04-26
浅析复杂岩溶地基的处理04-27
两点论在实际运用中应注意的几个问题04-27