推荐文档列表

w
将混搭进行到底

推荐：
w
写作语言训练的几种方法

推荐：
w
大学英美报刊课的定位、教法与教材

推荐：
w
日语的自谦语(9)

推荐：
w
任务驱动型专业英语课程的改革研究

推荐：
w
浅谈大学英语教学中的文化导入

推荐：
w
现代汉语歧义界定的几点思考

推荐：
w
英语素质教育的关键在于交际

推荐：
w
利用词汇三要素来记英语单词

推荐：
w
英语学习者口语交际策略使用现状研究

推荐：
w
汉语商务谈判中否定策略的语用分析

推荐：
w
广告语言的建构功能--批判性话语分析

推荐：
w
汉语作为第二语言教学中的量词研究

推荐：
w
双语心理词典建构与二语词义习得

推荐：
w
论和谐翻译

推荐：
w
英汉重复差异对英语写作的影响

推荐：
w
闽语莆仙话两类撮口呼韵母的来源--兼论原始闽语构拟中的一些问题

推荐：
w
英语专业医学方向人才培养模式的实践与探索

推荐：
w
高校英语专业语法教学现状调查分析

推荐：
w
英语交际化教学中应处理好的几个问题

推荐：
w
任务英语写作教学课的实践与反思

推荐：
w
高等职业教育语文课程整合探究

推荐：
w
运用网络资源改善英语听力教学

推荐：
w
论语境对语篇连贯的影响

推荐：
w
歧义的语境解读

推荐：
w
堰塞湖读音探讨

推荐：
w
创新式的英语教学需要选择恰当的教学方法

推荐：
w
金融英语-常用词汇(四十一)

推荐：
w
海峡两岸科技名词差异问题分析与试解

推荐：
w
高校英语教师的教学艺术

推荐：
w
析英语分裂句的特征

推荐：
w
《儒林外史》汉英语篇之人际功能对比研究

推荐：
w
读辞书札记

推荐：
w
语法场与语法意义-兼论已经和曾经的语法意义

推荐：
w
中外英国文学简史版本对比研究-对我国高校英语专业《英国文学史》教育的思考

推荐：
w
牌匾用语的语言特征和文化内涵

推荐：

文化共核与翻译思考

时间：2021-12-10 17:41:15 文学艺术论文我要投稿

文化共核与翻译思考

不同民族在长期的生产生活中对世界有了一定的共识而形成了文化共核.这种文化共核使得各民族间的语言和文化交流成为可能,从而语言与文化的不可译也是相对的.译者在翻译的过程中会受到这种文化共核的影响而对翻译进行各种调节使之达到功能上的对等.这尤其体现在英汉语成语的对译中.

作者：苏燕张君作者单位：广东药学院外语部,广东广州,510006 刊名：科技资讯英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(11) 分类号： H059 关键词：文化共核翻译调节成语

最新文章