翻译文学与社会文化的关系--二十世纪初与二十世纪末我国翻译文学主题和来源的调查与分析
20世纪初和20世纪末是我国翻译文学发展的两个重要时期.本研究调查统计了20世纪初(1910-1931)刊登在<小说月报>和20世纪末(1979-1999)刊登在<译林>上的翻译小说的主题和输入来源,对获得的数据进行了描述性统计和对比分析,在此基础上探讨了社会文化中社会意识形态、文化地位和文学地位对翻译文学主题选择和输入来源的影响.
推荐文档列表
-
w
日语中外来语的发展与变化
推荐： -
w
论英汉习语的文化差异
推荐： -
w
《歧路灯》中的敬谦称谓
推荐： -
w
法律词汇语义关系辨析
推荐： -
w
武汉方言的长音结构
推荐： -
w
浅谈语用规约上的文化差异
推荐： -
w
元认知理论在大学英语精读教学中的应用
推荐： -
w
汉语成语英译商榷--从《围城》英译本谈起
推荐： -
w
英汉颜色词象征意义浅析
推荐： -
w
浅谈英语教学中文化的差异
推荐： -
w
中国利用外商直接投资主要国别(地区)统计(2004年1月-12月)
推荐： -
w
浅谈剑桥商务英语(BEC)口试备考技巧
推荐： -
w
情感教学法在英语教学中的应用
推荐： -
w
影响英语学习的主要情感因素
推荐： -
w
容易考辨
推荐： -
w
桑的世俗意蕴--同桑相关文化词语深层意蕴探析
推荐： -
w
媒体语言研究与外语教学
推荐： -
w
英语听力习得的探索-宏观理论和微观策略
推荐： -
w
英译《中医妇科学》的几点体会
推荐： -
w
公平与均衡:发展中国家教育变革的体制探析
推荐： -
w
书面语篇的主题串连与省略
推荐： -
w
论王力的语法思想
推荐： -
w
消除手写汉字的毛刺及毛刺粘连
推荐： -
w
寤生考
推荐： -
w
大学英语分层次教学的探索
推荐： -
w
形式语言学与系统功能语言学对比研究
推荐： -
w
「よぅだ」和「ろしぃ」的异同
推荐： -
w
拼音化与语文现代化
推荐： -
w
试析外宣翻译的特点及策略
推荐： -
w
试析语义变化的认知原理
推荐： -
w
英语中的几个否定
推荐： -
w
浅析幽默形成的语言机制
推荐： -
w
大学英语词汇教学中语用及文化含义的缺乏
推荐： -
w
倒出鞋中的小沙粒-考场议论文写作瓶颈快速突破
推荐： -
w
DV简历策划师走红上海滩
推荐： -
w
也谈鲁迅作品中的用词
推荐：