习语中的民族文化心理
习语是民族文化的沉淀和结晶,准确而生动地表现了各民族的文化心理,它反映在民族成员的伦理观、宗教观等各个方面.由于民族文化心理的影响,在习语翻译时应克服定势思维倾向,应持文化相对论的态度.对习语中民族文化心理的认知就是要对文化差异认可和认同,实现跨文化的"超越".
推荐文档列表
-
w
让我们的母语走向世界
推荐： -
w
语篇分析与大学英语阅读教学
推荐： -
w
《警务英语》课程设计的理论基础
推荐： -
w
与生活联系密切的谐音双关
推荐： -
w
大学英语写作教学模式探究
推荐： -
w
试谈新课程下的英语阅读教学
推荐： -
w
PEB模式下的高职综合英语教学改革与实践
推荐： -
w
招牌的源流与变迁
推荐： -
w
论英语小句特点及在广告汉译英中的应用
推荐： -
w
中英民族文化内涵习语语义的非对应性
推荐： -
w
全国普通高等本科院校2004年在14家核心期刊上发表高等教育科研论文的排序
推荐： -
w
翻译认知过程中的隐喻框架
推荐： -
w
经济学中的隐喻
推荐： -
w
略论英语教材的思想性与教育性
推荐： -
w
英语动副型短语动词的翻译
推荐： -
w
《说文》水部字的文化观照
推荐： -
w
浅谈影响中国大学生英语语言应用能力的因素
推荐： -
w
英语文化与英语词汇
推荐： -
w
意象的传译
推荐： -
w
大学英语教学实施情商教育的探讨
推荐： -
w
二语写作测试中的评分量表研究
推荐： -
w
TEACHING IS AN ART
推荐： -
w
讯词义考
推荐： -
w
浅谈提高英语口语交际能力策略
推荐： -
w
程序教学法在英语词汇教学中的应用
推荐： -
w
从顺应论角度看言语交际中的语用移情
推荐： -
w
隐性教学在幼儿英语课堂中的应用
推荐： -
w
反语的语用特征及功能
推荐： -
w
比较教学法在法学教学实践中的运用研究
推荐： -
w
大声展上的英国风
推荐： -
w
中心外围论及对中国的实证分析
推荐： -
w
语篇分析与语言教学
推荐： -
w
宁波话语助词看
推荐： -
w
难以抗拒的诱惑水货手机全国导购地图
推荐： -
w
从语内翻译反思语际翻译的过程
推荐： -
w
英语文化教学探析
推荐：