浅谈受文化因素制约的翻译对等
在翻译的过程中,一词多义是导致误译的一个主要原因.不同的文化背景、语言习惯和意境气氛都会对词义的表达产生不同的影响.本文详尽地探讨了受文化因素制约的翻译对等问题.
作 者： 田英霖 吕新华 作者单位： 东北财经大学研究生院 刊 名： 中国校外教育（理论） 英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年，卷(期)： 2008 ""(1) 分类号： H0 关键词： 翻译 文化因素制约 翻译对等推荐文档列表
-
w
浅谈理工大学生英语学习动机的激发与维持
推荐： -
w
变译的规定性特征
推荐： -
w
浅谈议论文写作教学中的修改问题
推荐： -
w
模糊语言学与我国口译理论的构建
推荐： -
w
音译在商品名翻译中的妙用
推荐： -
w
EAP教学模式及策略探讨
推荐： -
w
英语外来语的汉译认知解读
推荐： -
w
话语意义的性质和来源
推荐： -
w
从地名看温州的移民
推荐： -
w
英语主谓一致浅谈
推荐： -
w
网络语言的文化特征
推荐： -
w
PSC说话项测试的理性思索
推荐： -
w
学习成功者与不成功者使用英语听力策略差异的研究
推荐： -
w
一管窥豹-从关联理论看道路泸州市街道标示语翻译
推荐： -
w
如何提高英语复习课的实效性
推荐： -
w
论元认知学习策略在网络大学英语自主学习中的应用
推荐： -
w
应该及其否定句式
推荐： -
w
汉英语叹词的比较
推荐： -
w
英语教学中的美育渗透
推荐： -
w
宾语从句考点补遗
推荐： -
w
《不可儿戏》中的人名双关及余光中的翻译策略
推荐： -
w
开到荼靡
推荐： -
w
助词过辨析
推荐： -
w
字格在手机短信中的运用
推荐： -
w
从日本社会看日语女性语的产生与嬗变
推荐： -
w
论高职高专学生英语学习动机的激发
推荐： -
w
小议英语教学中后进生转化的问题
推荐： -
w
学习者语际石化现象及其对外语教学的启示
推荐： -
w
让太有才者接班
推荐： -
w
英汉时间指示及其文化内涵比较
推荐： -
w
英语口语学习策略浅析
推荐： -
w
白文吉先生简历和研究经历
推荐： -
w
《孟子》仁与义互文考察
推荐： -
w
浅析语言测试客观题的特点
推荐： -
w
校园称谓语老大研究
推荐： -
w
计算机口试与面试的比较研究
推荐：