哲学方法论在评析翻译理论过程中的应用-论奥古斯丁的翻译理论思想

哲学方法论在评析翻译理论过程中的应用-论奥古斯丁的翻译理论思想

翻译是人类文化交往的常见形式,无论中国或者西方,翻译活动都已有一两千年的历史.在翻译活动发展的同时,西方的翻译理论流派也纷纷建立,涌现了众多的翻译理论家.虽然各种翻译理论不尽相同,但它们的提出大大地促进了翻译研究的发展.翻译是一门博大精深的学问,它和众多学科都有着密切的联系,在翻译理论的学习的过程中,也要注重用哲学的方法论来分析翻译理论.本文拟从唯物主义哲学观的角度来分析奥古斯丁的文艺翻译理论,借以挖掘隐藏在翻译理论后的哲学方法论.

作 者： 刘晓东 LIU Xiao-dong   作者单位： 山东农业大学,外国语学院,山东,泰安,271018  刊 名： 湖北广播电视大学学报  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 28(2)  分类号： H059  关键词： 哲学方法论   翻译理论   文艺学派  

【哲学方法论在评析翻译理论过程中的应用-论奥古斯丁的翻译理论思想】相关文章：

翻译理论的再认识-兼论翻译理论与翻译实践的关系04-28

对等翻译理论在商标词翻译中的应用04-26

论关联理论对幽默的阐释及翻译04-27

图示理论与翻译过程中的冗余处理04-28

翻译功能理论在口译教学中的应用04-27

浅谈功能翻译理论及其在法律翻译中的实际应用04-26

从关联翻译理论视角看商标翻译04-28

功能翻译理论在科技翻译中的映射04-27

论女性主义翻译理论对译者风格的影响04-27

论大学翻译教师的理论素养04-28