文化语境与英汉商标语用翻译
商标的语用意义与其存在的社会文化息息相关,翻译的准确性在于把握其语用意义.文章主要从语用学和比较语言学的角度探讨跨文化语境下商标语用意义的异同及其对语用等效翻译的影响.
作 者: 党兰玲 DANG Lan-ling 作者单位: 华北水利水电学院,河南,郑州,450008 刊 名: 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期): 2008 27(2) 分类号: H315.9 关键词: 文化语境 商标 语用意义 语用等效