从目的论角度看汉语科技论文标题的英译
根据对汉英各15种核心期刊300篇论文标题的统计分析,探讨汉英两种语言在论文标题表达上的不同.同时从目的论角度讨论了汉语论文标题的英译中存在的问题,并提出相应的翻译策略.
作 者: 陈向红 Chen Xianghong 作者单位: 浙江财经学院,外国语学院,浙江,杭州310018 刊 名: 绍兴文理学院学报 英文刊名: JOURNAL OF SHAOXING UNIVERSITY 年,卷(期): 2008 28(3) 分类号: H315.9 关键词: 目的论 科技论文标题 定量对比 汉英翻译