关联理论对翻译的解释及存在的缺陷
作为一种语言交际理论,关联理论揭示了单元文化内语言交际的本质属性,但它对跨文化交际翻译的解释显得力不从心.文章从关联理论本身,关联理论对翻译的解释与关联理论在解释翻译时的局限性等三个方面讨论了关联理论与翻译的关系.
作 者： 韩芳 作者单位： 山西大学,山西,太原030006 刊 名： 中共山西省委党校学报 英文刊名： ACADEMIC JOURNAL OF SHANXI PROVINCIAL COMMITTEE PARTY SCHOOL OF C.P.C 年，卷(期)： 2008 ""(3) 分类号： H315 关键词： 关联理论 翻译 交际 解释 文化缺省