语义翻译和交际翻译初探
语义翻译法和交际翻译法由英国翻译理论家纽马克提出,它在当代西方翻译理论中占有非常重要的地位.语义翻译和交际翻译有共同点,也有异同点.语义翻译准确地再现原文的意义,而交际翻译对译文读者产生的效果几乎等同于原作对原文读者产生的效果.语义翻译和交际翻译的辩证结合的方法应当是最佳翻译方法.
推荐文档列表
-
w
快乐英语一点通-浅谈起步阶段的英语愉快教学
推荐： -
w
基于语料库的网络语言的隐喻研究
推荐： -
w
语义与语篇分析 --表示并列意义的「テモ文」
推荐： -
w
要他们道歉真的好难-谈regret,sorry和apologize的政治语辞区别
推荐： -
w
双赢的英语译名探讨
推荐： -
w
丹江话中的X得Y得Y重叠式
推荐： -
w
数控专业英语的教与学
推荐： -
w
人际隐喻的语用学意义
推荐： -
w
现代汉语明数量形式的结构表达
推荐： -
w
ICC文化教学模式下中国大学生跨文化交际能力的培养
推荐： -
w
对高师研究生商务英语阅读教学策略的思考
推荐： -
w
从目的论看中文企业网站的英译策略
推荐： -
w
图式理论在英语专业四级考试短文听写中的应用
推荐： -
w
从文化视角看翻译的可译性问题
推荐： -
w
英语课堂教学的情感因素分析
推荐： -
w
小议汉英语码混用现象及其语用必要性
推荐： -
w
现代多媒体与英语教学改革
推荐： -
w
谈难怪/原来与因为/所以
推荐： -
w
语言模因的修辞效应探析
推荐： -
w
高职学生词典运用策略调查研究
推荐： -
w
高西庆:从监管到操盘
推荐： -
w
从语言系统本身看网络语言的规范
推荐： -
w
价值观和言语行为
推荐： -
w
以概率为基础的语言研究
推荐： -
w
加强教育行动研究促进外语教学改革
推荐： -
w
再谈任务型大学英语教学实践
推荐： -
w
体验哲学和认知语言学对词汇和词法成因的解释
推荐： -
w
词汇模式理论在英语篇章理解中的运用
推荐： -
w
节奏之美-谈朱自清散文中的叠音词
推荐： -
w
论英语口语教学的策略
推荐： -
w
结合多种策略,促进词汇习得
推荐： -
w
汉英思维模式差异与大学英语教学策略探析
推荐： -
w
元话语在听力理解中的应用
推荐： -
w
英语语句结构分析
推荐： -
w
格赖斯合作原则于对外传播翻译的启示
推荐： -
w
如何提高大学生外语学习的自主性
推荐：