推荐文档列表

w
后结构主义视角下的隐喻

推荐：
w
商务英语信函的词汇特征分析

推荐：
w
构建大学英语双自主双课堂双评价机制-提高大学生综合应用能力的有效途径

推荐：
w
湖南绥宁关峡苗族平话的民族语底层词

推荐：
w
读《语言文字学辨伪集》

推荐：
w
文化语境对英汉翻译的影响

推荐：
w
如何提高日语学习效率

推荐：
w
英语教育呼唤中国英语与中国文化

推荐：
w
对比法在二外日语教学中的运用

推荐：
w
汉语水平考试中的语段测试

推荐：
w
《新纲》与《旧纲》词表轻声词条的衔接问题

推荐：
w
让我做一本教科书

推荐：
w
谈翻译过程中的文化移植

推荐：
w
复习非谓语动词需抓住八个要点

推荐：
w
浅谈功能对等理论在歌曲名翻译中的应用

推荐：
w
从2005年亚太市长峰会谈汉英公示语的翻译

推荐：
w
文绉绉中绉字定音问题-兼与《现代汉语词典》商榷

推荐：
w
最优跟踪在电液位置系统中应用

推荐：
w
《马氏文通》和旧有讲句读的书

推荐：
w
初级阶段的日语词汇教学之研究

推荐：
w
美语构词缩略音节的优选论分析

推荐：
w
电子词典的使用与大学英语的教与学

推荐：
w
词性误译-浅谈冠词、名词、代词、动词、形容词以及副词的误译

推荐：
w
安庆方言把字的用法探析

推荐：
w
关联理论和广告翻译

推荐：
w
训诂学与俗文化研究

推荐：
w
武汉方言的长音结构

推荐：
w
泰山日出

推荐：
w
日本北海道方言的产生和未来

推荐：
w
一类局域共振型声子晶体梁的带隙分析

推荐：
w
浅谈内隐学习理论及其在大学英语教学中的实践

推荐：
w
模糊语言的构成特点及其翻译

推荐：
w
汉语商标词的贬词不贬现象分析

推荐：
w
无情贫困生折射群体的道德无知

推荐：
w
闽人迁与及闽方言的传播和发展

推荐：
w
在英语教学中培养学生的创造思维能力

推荐：

翻译过程中的语域对等

时间：2021-12-08 14:43:55 文学艺术论文我要投稿

翻译过程中的语域对等

与传统的语言学派不同的是,篇章语言学的翻译理论,注重源语与目的语之间语言层次之上的、各种语境因素的对等.本文借助韩礼德的语域理论以及格雷戈里和卡罗尔语场、语旨、语式的概念,从交际功能的角度,讨论了翻译过程中语域对等的一些问题.

作者：赵强 ZHAO Qiang 作者单位：商丘师范学院,外语学院,河南,商丘,476000 刊名：枣庄学院学报英文刊名： JOURNAL OF ZAOZHUANG UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 25(3) 分类号： H159 关键词：篇章语言学语域语场语旨语式对等

最新文章