教学翻译应加强语境、语篇教学
本文以What I Lived For的两个中译本为案例,通过比较、分析、研究证明语境和语篇的密切关系以及语境和语篇在以功能对等为标准的翻译中所起的重要作用,得出翻译教学应加强语境、语篇教学的结论,以期指导翻译教学.
推荐文档列表
-
w
对高职院铁路专业英语教学的思考
推荐： -
w
国外机构语篇研究回顾
推荐： -
w
关联理论视角下的对外报道解释性翻译
推荐： -
w
从英汉对比的角度剖析考研英语翻译中的衔接手段-指称
推荐： -
w
从根本层面对如何实现广告价值的分析
推荐： -
w
汉译佛典中的所可
推荐： -
w
富顺豆花
推荐： -
w
我真替他着急
推荐： -
w
在英语教学中如何渗透心理健康教育
推荐： -
w
熟能生巧吗?-对听说法及其句型操练模式的再认识
推荐： -
w
透视大学英语听力零课时教学改革
推荐： -
w
现代汉语语法特点浅析
推荐： -
w
合作学习在大学英语阅读教学中的应用:一项教学行动个案研究
推荐： -
w
语用失误及策略研究
推荐： -
w
《辞书研究》与辞书学教学
推荐： -
w
外贸英文函电翻译的特点
推荐： -
w
从《红楼梦》英译看文化移植中的妥协
推荐： -
w
易错语言点问答
推荐： -
w
初三英语话题阅读训练
推荐： -
w
文化因素对委婉语翻译的影响
推荐： -
w
从动态学角度研究翻译中的文化迁移
推荐： -
w
从时态、词序和被动语态看中英日句法间的异同
推荐： -
w
浅析语用失误与大学英语教学
推荐： -
w
浅谈大学英语写作教学
推荐： -
w
现代教学手段在体育教学中的运用
推荐： -
w
周恩来情系新中国体育
推荐： -
w
基于语料库对英语网络体育新闻标题特征的研究
推荐： -
w
论空间-时间隐喻的多重性
推荐： -
w
试论大学英语阅读教学的生态主义取向
推荐： -
w
故意注意与外语词汇学习
推荐： -
w
汉语方言语法研究的现状与思考
推荐： -
w
利用文本指导低年级学生积累句式-《我的影子》课例谈
推荐： -
w
浅谈大学英语听力教学方法
推荐： -
w
电影《花木兰》中的语言变体
推荐： -
w
加强汉语听力教学,提高汉语听力能力
推荐： -
w
妙笔生花-打造作文漂亮的开头和结尾
推荐：