论英文嘉言睿语之汉译
从文本范式的差异视角探讨英文格言警句式嘉言睿语的汉译策略,采用许渊冲先生提出的音美、形美、意美之三大译诗原则,可实现化西方文化精髓为国人精神盛宴的跨文化交际目标.
作 者： 黄燕 作者单位： 河南财经学院,外语系,河南郑州,450002 刊 名： 许昌学院学报 英文刊名： JOURNAL OF XUCHANG UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 27(3) 分类号： H059 关键词： 格言警句 文本范式 三美原则推荐文档列表
-
w
V开结构中开的语法化探索
推荐： -
w
福建宁德市蕉城区方言的比较句
推荐： -
w
高校英语阅读之教法改革初探
推荐： -
w
褶在服装设计中的构成及应用
推荐： -
w
布龙菲尔德公式对于广告语言的文化通约性的阐释
推荐： -
w
语境指导下翻译教学的策略
推荐： -
w
高校英语专业写作教学研究
推荐： -
w
大出口角叶轮离心泵输送粘油性能计算
推荐： -
w
语言学论文中的不规范现象
推荐： -
w
网络信息安全面临的问题及解决的方法
推荐： -
w
求博和求专哪个更利于个人发展
推荐： -
w
问题与主义--翻译实践与理论研究反思
推荐： -
w
教学翻译应加强语境、语篇教学
推荐： -
w
英语听力理解策略训练探微
推荐： -
w
动宾式时量动词为期的生成
推荐： -
w
中文与西文
推荐： -
w
对会话中的间接答语的衔接状态描写
推荐： -
w
文学艺术素质培养的重要性的论文
推荐： -
w
民营加油站油水寡肠
推荐： -
w
司马相如赋与四川方言
推荐： -
w
提高非英语专业大学生英语听力方法的探讨
推荐： -
w
对直译意译之争的再思考
推荐： -
w
英语会话及医院常用词汇
推荐： -
w
《论语》中文化负载词的理解与翻译
推荐： -
w
浅谈英语后置定语
推荐： -
w
准确界定学习者特点-对外汉语教材编写的关键
推荐： -
w
理工科大学生母语水平现状及对策思考
推荐： -
w
刍议视觉传达设计符号的运用
推荐： -
w
如何进行有效的英语听力训练
推荐： -
w
英汉语言禁忌的趋同性及其文化内涵
推荐： -
w
中国大学生英语写作中的使役结构及相应的词化现象调查与分析
推荐： -
w
基于语料库的中介语僵化现象成因的参数解释
推荐： -
w
口腔医学科技论文英文摘要写作要点
推荐： -
w
英语歧义词句的多义性探析
推荐： -
w
农村初中语文教学的几点思考
推荐： -
w
论情感因素对英语学习者口头交际的影响
推荐：