- 相关推荐
理雅各《礼记》英译本中文化负载词的翻译
以理雅各英译的<礼记>为蓝本,对其英译本中的文化负载词的翻译策略进行探讨,研究结果表明理雅各采用了一些主要翻译策略如直译、意译、脚注、音译和释义等方法来翻译文化负裁词以实现其翻译目的.
作 者： 宋钟秀 SONG Zhong-xiu 作者单位： 三明学院,外语系,福建,三明,365004 刊 名： 三明学院学报 英文刊名： JOURNAL OF SANMING UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 25(3) 分类号： H315.9 关键词： 《札记》 文化负载词 翻译策略【理雅各《礼记》英译本中文化负载词的翻译】相关文章：
《红楼梦》回目中文化负载词的翻译04-28
负载均衡·什么是负载均衡04-26
从李白《静夜思》的英译本分析诗歌翻译04-27
汉英翻译中的语境适应-《雷雨》英译本研究04-29
负载管理与负载开关的设计与实现04-26
电影翻译中文化意象的重构、修润与转换04-28
从翻译伦理分析《红楼梦》两个英译本04-28