文化语境对英汉翻译的影响
翻译是沟通各民族思想、政治经济文化等领域的桥梁,用新的语言表达另一种语言就要注重文化语境,体现民族风格、时代风格、语体风格,使译文表达得更确切,更完美.
作 者： 许红彬 XU Hong-bin 作者单位： 平顶山工学院,外语系,河南,平顶山,467001 刊 名： 河北理工大学学报(社会科学版) 英文刊名： JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION 年，卷(期)： 2008 8(1) 分类号： H315.9 关键词： 文化语境 英汉翻译 习俗