论中英文互译的相对不可译性
翻译是跨语言、跨文化的活动,随着社会的进步、时间的推移,一些在过去被认为是不可译的文本,现在都成为可译的了.并且可译性会随着各国之间的频繁接触而增加.因此,不可译性是相对的,从语言和文化两个方面例证中、英文互译时的不可译的相对性.
作 者： 刘岚 LIU Lan 作者单位： 西南大学,外国语学院,重庆,400715 刊 名： 重庆交通大学学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 2008 8(1) 分类号： H059 关键词： 中英文互译可译性 相对不可译性