旅游资料语篇特点与英译策略

旅游资料语篇特点与英译策略

旅游资料语篇具有文化内涵丰富、语言表述夸张等特点.翻译时,应根据其特点,采用适合的方法向读者提供相关信息,既满足外国游客求异心理,又能保留本国的文化特质.

作 者： 刘德军 陈艳君 LIU De-jun CHEN Yan-jun   作者单位： 南华大学外国语学院,湖南,衡阳,421001  刊 名： 安徽工业大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 25(3)  分类号： H315.9  关键词： 旅游资料   语篇   特点   翻译方法  

【旅游资料语篇特点与英译策略】相关文章：

旅游文本英译策略:目的论维度04-28

基于功能翻译理论的旅游资料英译04-28

隐性重复的英译策略04-27

目的论指导下的旅游宣传资料英译04-26

最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求04-27

公示语英译中的问题及其翻译策略04-28

试论汉语的模糊性及英译策略04-28

字幕英译策略的句法分析04-27

中国菜肴的特点及英译方法04-27

旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略04-28