文化翻译中的异化
通过分析影响文化翻译的几个关键因素:翻译动机和目的、文本类型和读者的接受程度.着重探讨了文化翻译中异化的具体内涵、优势与不足以及如何把握异化的度.最后预测了异化翻译策略的发展前景.
作 者： 许少琼 Xu Shaoqiong 作者单位： 漳州师范学院外语系,福建,漳州,363000 刊 名： 鸡西大学学报 英文刊名： JOURNAL OF JIXI UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 8(3) 分类号： H059 关键词： 文化翻译 关键因素 异化推荐文档列表
-
w
论英语新闻语言的模糊性
推荐： -
w
学士学位论文写作的继承批判与创新
推荐： -
w
小学语文教学中的情境设计
推荐： -
w
从认知心理学角度看复译的必然
推荐： -
w
形成性评估在大学英语教学中的运用
推荐： -
w
翻译的文化解读
推荐： -
w
黑龙江人学习普通话调值偏误分析及辩证策略
推荐： -
w
后结构主义视角下的隐喻
推荐： -
w
第38届国际汉藏语暨语言学会议在厦门大学举行
推荐： -
w
公众为何把巨资交给骗子?
推荐： -
w
大学英语语法教学再思考
推荐： -
w
从参照物的角度对比分析英汉语方所表达
推荐： -
w
《红楼梦》中称呼语英译研究:功能语言学的视角
推荐： -
w
《五灯会元》中T,是否?句式研究
推荐： -
w
近代广东词人摭考
推荐： -
w
李煜《虞美人》一词及其三种英译文的经验功能分析
推荐： -
w
外语教学中的文化输入和文化冲突--文化型语言课程的思考与讨论
推荐： -
w
浅析网络英语教学中的个性化问题
推荐： -
w
比字句的否定形式不比的语用分析
推荐： -
w
性别歧视在英语中的体现及其历史文化背景探析
推荐： -
w
多媒体在大学英语教学中的运用
推荐： -
w
商务英语教学中的文化导入
推荐： -
w
论合作学习法在语言学习中的应用
推荐： -
w
对外汉语教学中把字句构成要素语义分析
推荐： -
w
功能语境指导下的英语阅读教学模式研究
推荐： -
w
「兴」意探微
推荐： -
w
对英文电影课堂教学的调查与研究-从一份调查问卷说起
推荐： -
w
被字句的致使概念框架和句法特征
推荐： -
w
母语和本族语
推荐： -
w
现代汉语预设触发语研究综述
推荐： -
w
汉语双宾语句的范围和类型
推荐： -
w
论情态隐喻的构建
推荐： -
w
论英语新闻中的模糊语言
推荐： -
w
析英语分裂句的特征
推荐： -
w
试论信息技术与生物教学的整合
推荐： -
w
法律词语的英译
推荐：