目的语文化状态与译者的翻译策略
目的语文化是开放还是封闭将会影响译者的翻译策略.目的语文化封闭时,译者应尽量克服文化差异;目的语文化开放时,译者应着重表现文化差异.未来的世界将是一个开放的文化全球化的世界,译者要尊重异质文化差异性,促进文化融合与共同发展.
推荐文档列表
-
w
词的复现率和字的复现率对非汉字圈学生双字词学习的影响
推荐： -
w
大学英语改革浅析
推荐： -
w
医学高校大学生语音语调现状分析
推荐： -
w
广告翻译浅析
推荐： -
w
标题书名翻译的审美标准
推荐： -
w
从信号到符号--认知语言学对人类语言起源的诠释
推荐： -
w
人际关系对称呼语使用的制约-以《红楼梦》会话为例
推荐： -
w
我国高校英语专业精读教材中言语行为部分编写的几点不足
推荐： -
w
语言中态度的认知机理
推荐： -
w
浅谈文化差异和英语教学
推荐： -
w
陕西彬县方言声母与普通话声母的差异分析
推荐： -
w
英语倒装句用法初探
推荐： -
w
粉丝及其他-浅谈新时期流行语产生与使用的心理特点
推荐： -
w
事业单位固定资产管理存在问题及改进建议
推荐： -
w
基于CLEC的中国学习者英语派生词缀习得分析
推荐： -
w
基于动态流通语料库的有效字符串提取研究
推荐： -
w
浅谈分层教学在大学英语教学中的运用
推荐： -
w
网络时代的多元化公共领域
推荐： -
w
指示语的认知基础分析
推荐： -
w
英语教学新法
推荐： -
w
语音障碍对听力理解的影响
推荐： -
w
英汉谚语中的文化因素分析
推荐： -
w
英语课堂教学中应注意学生兴趣的培养
推荐： -
w
完形填空的解题步骤与技巧
推荐： -
w
原型理论对大学英语词汇教学的启示
推荐： -
w
古壮字结出的硕果--对《壮族麽经布洛陀影印译注》的初步研究
推荐： -
w
提高英语阅读理解能力初探
推荐： -
w
俄语话语词НУ在言语交际中的语用功能
推荐： -
w
什么和what有指用法对比
推荐： -
w
CET-3虚拟语气的测试题型特点及精析
推荐： -
w
黄廖本《现代汉语》不同版本短语系统的比较
推荐： -
w
大学法语教学方法研究
推荐： -
w
部首对于汉字认知的意义--杜克大学中文起点班学生部首认知策略测查报告
推荐： -
w
香港双语教学尝试的经验教训及启示
推荐： -
w
对大学英语听力作业设计的思考
推荐： -
w
汉语类、象原理及其应用初探
推荐：