和之哲学与古诗英译中的异化
本文以中国传统哲学中"和"的概念作为切入点,探讨翻译中,尤其是古诗翻译中尊重差别,以求不同文化和谐发展的必然性,指出由于古典诗歌具有一定的文化代表性,因此"异化"翻译能为消解西方文化中心,促进多元文化发展作出贡献,同时能为中西方文化的平等对话提供条件.
推荐文档列表
-
w
从功能翻译途径看法律翻译
推荐： -
w
电影《花木兰》中的语言变体
推荐： -
w
试论基础英语教学中母语迁移的影响
推荐： -
w
师资之忧
推荐： -
w
英语阅读策略研究回顾
推荐： -
w
六招辨清可数名词和不可数名词
推荐： -
w
内隐学习理论及其对大学英语教学的启示
推荐： -
w
英汉翻译过程中易产生的误译探析
推荐： -
w
英汉视觉域概念隐喻之比较
推荐： -
w
词典释义与词典用户之间的互动关系初探
推荐： -
w
俄语话语词НУ在言语交际中的语用功能
推荐： -
w
青海汉语方言舌尖后音向舌尖前音的转化
推荐： -
w
在英汉翻译中应注意的翻译单位
推荐： -
w
四川仪陇(新城)方言的湘语特征词语初探
推荐： -
w
新词语的认定及其为词典收录等问题
推荐： -
w
高职学生英语学习策略整体使用水平的调查研究
推荐： -
w
汉语体标记了、着为什么不能强制性使用
推荐： -
w
情感因素在社团语言学习法中的体现
推荐： -
w
秀才听解梦
推荐： -
w
高、低水平组学生英语写作中词汇短语的对比研究
推荐： -
w
高职英语专业学生的学习焦虑及缓解策略探讨
推荐： -
w
语篇的认知建构及其知识蕴含
推荐： -
w
用信息结构理论解读语篇生成-一项基于理工科研究生英语写作现状的调查
推荐： -
w
语言的认同性与文化心理
推荐： -
w
简析美国俚语和美国亚文化群
推荐： -
w
「情景教学」成就高效的英语课堂
推荐： -
w
幽默的语用分析
推荐： -
w
语气隐喻与古汉诗英译
推荐： -
w
文言文,怎一个背字了得-文言文新教法的探索
推荐： -
w
不要忽略你的父母
推荐： -
w
过程教学法在英语写作教学中的应用
推荐： -
w
中西文化差异对英语阅读的影响
推荐： -
w
我办预习展示台
推荐： -
w
两类祈使句的体特征及其对否定的影响
推荐： -
w
专业精神立业之本
推荐： -
w
基于英文广告语篇的纯理功能分析
推荐：