英汉语音变异对比分析
变异是违背常规的一种表达方式,其目的在于"突出",达到陌生化的语用效果.本文从省音法、重音或声调的改变、故意错读、特殊发音几个方面论述了英汉语音变异手段和变异效果的异同之处,根据英汉语言体系和文化背景各自的特点进行了比较和分析,并得出其成因.
作 者： 甄晓婕 ZHEN Xiao-jie 作者单位： 南京医科大学,江苏,南京,210029 刊 名： 宁波工程学院学报 英文刊名： JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 年，卷(期)： 2008 20(3) 分类号： H01 关键词： 陌生化 语音变异 语用效果